"– Kibírhatatlan fejfájás gyötör, testvér, uram – feleltem úrimód. – Ám délutánra bizton elmúlik.
– Vagy legkésőbb estére, igen – mondta P R. Deltoid. – Mert az este az igazi, ugye, Alex fiam?"
"Egész más volt a nappal, mint az éjjel. Az éjjel az enyém volt meg a drúgjaimé meg a többi naccaté, miközben a sztárüj burzsoák odabenn kushadtak, falva a glúpüj világadásokat..."
-----------------------------------
"Yossarian: Mit tenne az én helyemben?
Tappman: Nem tudom. Honnan is tudhatnám? Én én vagyok.
Yossarian: Képzelje magát a helyembe!
Tappman: Igen nehéz dolog. Néha még az is nehezen megy, hogy azt képzeljem, én én vagyok."